Steh auf, o Seel, steh auf!

Übersetzung aus dem russischen "Воспрянь, душа, воспрянь!"
Arise My Soul, Arise
Words by Charles Wesley (1742) / Music by Louis Edson (1782)


1. Steh auf, o Seel', steh auf und lass die Angst der Schuld,
Für dich floss von dem Kreuz des Opfers teures Blut.
Dein Rechtsanwalt ist Jesus Christ,
Dein Rechtsanwalt ist Jesus Christ,
Vermittler vor Gottes Richterstuhl.

2. Bestätigt ist der Bund in Jesu heil'gem Blut
Und seiner Liebe hier berauben kann uns nichts.
Er sühnte für die ganze Welt,
Er sühnte für die ganze Welt.
Mit Blut bezahlte Er den Preis.

Refrain:
O, steh auf, steh auf! Sieh auf zum Kreuz des Herrn!
Zum Opfer wurd' dein Priester selbst für dich.
O, steh auf, steh auf! Denn du gehörst dem Herrn.
Vergiss die Angst und Schuld, steh auf! Steh auf!

3. Sein teures heil'ges Blut, das floss vom Kreuzesstamm,
Hat höchste Kraft für dich, es ist ein Liebestrank.
Es ruft dem Richter zu: „Verzeih!“
Es ruft dem Richter zu: „Verzeih!“
Hier ist das Opfer, Vater mein!

Refrain:
O, steh auf, steh auf! Sieh auf zum Kreuz des Herrn!
Zum Opfer wurd' dein Priester selbst für dich.
O, steh auf, steh auf! Denn du gehörst dem Herrn.
Vergiss die Angst und Schuld, steh auf! Steh auf!

4. Die Feindschaft ist vorbei, ich bin nun Gotteskind!
Ein völlig neuer Mensch, begnadigt von dem Herrn.
Versteck mich nicht, ich suche dich.
Versteck mich nicht, ich suche dich.
Und rufe: „Abba, Vater mein!“

Refrain:
O, steh auf, steh auf! Sieh auf zum Kreuz des Herrn!
Zum Opfer wurd' dein Priester selbst für dich.
O, steh auf, steh auf! Denn du gehörst dem Herrn.
Vergiss die Angst und Schuld, steh auf! Steh auf!

10.02.2021