MALARZ
Po starym malarzu
pozostala stara paleta
pek pedzelkow
roztarte na niej farby
wielu kolorow
i setek odcieni
jeszcze mozna
stworzyc z nich pejzaz
lecz wraz z malarzem
zgasla iskra
Autor Jozef Janczewski
ХУДОЖНИК
От старого художника
осталась старая палитра
букет разных кисточек
красок растертых на ней
много цветов
и сотни оттенков
и можно еще
создать пейзаж из них
но вместе с художником
погасла искра
ТАТ
THE PAINTER
After the old painter
the old palette left
a bunch of brushes
paints on it rubbed
many colours
and hundreds of shades
still possible
to create a landscape of them
but together with the painter
the spark went out
ТАТ
художник - перевод с польского
© Copyright: Татьяна Прит, 2021
Свидетельство о публикации №121020909190
Свидетельство о публикации №121020909190
Рецензии