Вильгельм Буш Es sprach der Fritz zu dem Papa

Es sprach der Fritz zu dem Papa: 
Was sie nur wieder hat?
Noch gestern sagte mir Mama:
Du faehrst mit in die Stadt.

Ich hatte mich schon so gefreut
Und war so voll Plaesier.
Nun soll ich doch nicht mit, denn heut,
Da heisst es: Fritz bleibt hier!

Der Vater sass im Sorgensitz.
Er sagte ernst und still:
Trau Langhals nicht, mein lieber Fritz,
Der hustet, wann er will!

Фриц папе выдал на гора:
Каков к отказу повод?
Сказала мама мне вчера:
Мы едем вместе в город.

От счастья был готов летать,
Но вдруг такое горе.
Я должен дома прозябать,
Один, как ветер в поле!

В удобном кресле у портьер
Отец ему пророчит:
Ты длиношеему не верь,
Он кашляет как хочет!


Рецензии