Храня огонь, что горит в груди

На песню из официального MV OST "Боевого континента"- "Юноша, скачущий верхом на коне"
перевод сделан на основе русского текста от группы Xiao Zhan Beautiful Soul

Заря восходит, меняя цвет,
Встречает юношу на коне.
Взгляд его глаз устремлен к черте,
Где неба свод обнимает твердь.
Жестоко бездна играет с ним,
Но, оставаясь собой самим,
Он продолжает свой путь земной
С высоко поднятой головой.

Все изменить - вот его решение.
Вперед, на поиски приключений.

Нам с ним откроется вся земля
И распахнутся все небеса,
Даря безудержно яркий свет
Тому, кто в сердце мечтой согрет.
Пусть ливень струями по плечам,
А ветер порывами по щекам --
Он сможет трудности все пройти,
Храня огонь, что горит в груди.

Время любому оставит след.
Годы - пылинками на лице.
Мы бережем в каждом нашем дне
Преданность дружбе и общей клятве.
Через моря и сквозь облака,
Творя дожди и будя шторма,
Мы провожаем в полет века
И размышляем о прошлых жизнях.

Вставай с улыбкой, преодолев.
Будь верен слову, что дал себе.

Тогда откроется вся земля
И распахнутся все небеса,
Даря безудержно яркий свет
Тому, кто в сердце мечтой согрет.
Пусть ливень струями по плечам,
А ветер порывами по щекам --
Он сможет трудности все пройти,
Храня огонь, что горит в груди.

Сквозь вихрь грозный и облака,
Он продолжает: за шагом шаг
Расти, учиться, ковать себя.

Нам с ним откроется вся земля
И распахнутся все небеса,
Даря безудержно яркий свет
Тому, кто в сердце мечтой согрет.
Пусть ливень струями по плечам,
А ветер порывами по щекам --
Он сможет трудности все пройти,
Храня огонь, что горит в груди.