Natalya Mayer. En

Есть в густом лесу изба,
В ней с узорами резьба,
И пуховая кровать,
На которой колко спать:

Вместо пуха в той перинке
Только звёздочки-снежинки,
Ледяное покрывало
Заменяет одеяло




There is a hut in a dense forest,
It has patterns and decorations,
And a  fluffy bed,
On which it is prickly to sleep:

Instead of fluff in that feather
There are only snowflake stars,
And ice blanket
Replaces the blanket.

(c) Natalya Mayer

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →