Valeriya Andrienko. The obscenity of feelings. En

Марина Чиянова
Обсценністьвідчуттів

якщо змішати огірки з морською капустою
і залити це сметаною
буде така ж реакція
як і від популістичнихпромороликів
дурників з темного 1+1
тобі захочеться блювати
як і від афіші «кварталу»
на фасаді жовтневого палацу
але чи зрозуміють
потребу виблювати ті
чиї ідейні предки
прийшли в 1930 на виставу
до оперного театру в харкові






if you mix cucumbers with sea cabbage
and pour sour cream on this
the reaction will be the same
as from populist promoters
dark 1 + 1 fools
you will want to vomit
as from the poster of the "quarter"
on the facade of the October Palace
but will they understand
the need to vomit those
whose ideological ancestors
came to the performance in 1930
to the opera house in Kharkiv

(c) Valeriya Andrienko

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121020808851
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова