снег вяжет рондо и сонеты
снег вяжет рондо и канцоны...
"читайте, Духа же каноны
на стенах древ-монастырей" -
тако история рече
в один из сих февральских дней.
...а что же скажет нам Эллада?
Неужто ей судьба монаха
так безразлична... мало ль их
разбросано по белу свету?!..
Учёных, книжных, аль простых...
Кому - венец; кому и - плаха!..
Кому -хвалебный ныне гимн...
Сей вельми книжным мужем был...
И в царство Грозна самодержца
он правил текст богослужебный,
верней сказать, переводил,
и, извлекая -ати, -яти,
не мог их до конца вмещати,
ведь по природе эллин был!..
снег вяжет рондо и сонеты...
почтим же мы Максима Грека
в один из сих февральских дней,
что русским стал строкой своей
под сводом древ-монастырей,
ну а Эллада так же чтит,
что греческий священный стих
в земле он русской воплотил,
и Родины лишён он был,
награды Небесам вручил...
аз лютый эллинским реку,
взирая такову судьбу...
Троицы канон на стенах скитских-
всерусской яви метафизика!
такая словесам цена,
на золота весах она!..
...а мы, иль зная. иль не зная,
тот жемчуг в ларец собираем,
те перлы слов древнеславянских,
что грек извлёк с глубин элладских!
Снег пишет рондо и сонеты.
почтим же День Максима Грека!
3.02.21
Свидетельство о публикации №121020708478
новенный стих,слышала о Максиме
Греке,но тонкостей не знала.
Очень интересная и печальная судьба
у него.Волей случая и ,,режима"
Грозного ,пришлось ему тяжко,но не
сломался.
Но память о нем дошла и до наших
дней.
Спасибо Вам за мастерство изложения
и духовное обогащение.
С признательностью.
Неонилла Пакалюк 24.02.2021 21:29 Заявить о нарушении
Этого святого я с юности своей почитаю.Поэтому, наверное, и получилось написать!..
Да, горька доля иностранца, столько сделавшего для нашей культуры!Если бы он не был с Богом, наверное, пришёл бы в отчаяние...
Автор благодарна Богу, что нашёлся на пути единомышленник-почитатель памяти святого переводчика Максима Грека
С уважением и теплом
Ангелина Соломко 24.02.2021 23:46 Заявить о нарушении
ко мне,а я познакомилась с Вашей
страничкой.(с Вами )
Очень приятно.
С благодарностью.
Неонилла Пакалюк 25.02.2021 00:07 Заявить о нарушении