Шарль Кро Песня скульпторов

Имеет принципы наш Арт!
И знаем все мы с вами,
Не бриллианты в сто карат,
Белее только мрамор.

Имеет принципы наш Арт!
Быть всяк в  своей тарелке.
Краснеет глина, как омар,
Под пламенем горелки.

Имеет принципы наш Арт!
Ни при какой погоде,
Мы на колоколов набат
Метал не  переводим.

Имеет принципы наш Арт!
Что можно пить без нормы.
Наш гипс, хотя и хрупковат,
Прекрасно держит  формы.

Имеет принципы наш Арт!
Так донесём их в массы!
Что контур женский — это лярд,
А тело - просто мясо.

La chanson de sculpteurs

Proclamons les princip's de l'art
Que tout l'mond' s'entende!
Les contours des femm's, c'est du lard.
La chair, c'est d' la viande.

Proclamons les princip's de l'art!
Que tout l'mond' s';panche!
Le marbre est un' mati;re ; part
Y en n'a pas d'plus blanche.

Proclamons les princip's de l'art!
Que personn' ne bouge !
La terr' glais', c'est comm' le homard:
Quand c'est cuit, c'est rouge.

Proclamons les princip's de l'art!
Que tout l'mond' s'amuse!
Le bronz' dure, ; moins qu' par hasard,
Pour des cloch's on n' l'use.

Proclamons les princip's de l'art !
Que tout l'mond' se so;le!
Quoique 1' pl;tr' soit un peu blafard,
Il couP bien dans l'moule.

Proclamons les princip's de l'art
Que tout l'mond' s'entende!
Les contours des femm's, c'est du lard.
La chair, c'est d' la viande.