Привольная, темная пуща:
Столетние липы, дубы,
Осинника, ельника гуща,
Меж хвои опавшей - грибы.
Над тихой пустынностью дикой
Жара огневая стоит,
На мху между спелой брусникой
Лешак одинокий лежит.
Корявая морщится шкура,
Оброс темным мохом, как пень,
Трясёт головою понуро,
Бока выгревает весь день.
Смотрю на него я уныло,-
На сердце печаль и нуда:
Прошло всё - и удаль и сила!
Пропало, как дым, как вода!
1909.
Перевод с белорусского. 07.02.21г.
Леший. Максим Богданович
© Copyright: Богданович Олег Владимирович, 2021
Свидетельство о публикации №121020702032
Свидетельство о публикации №121020702032
Рецензии