Вновь цвет вишнёвый
Опадает, уж весна,
Снежинкой смелой...
Красивый и так долго
Он не тает,.. гость белый.
(свободный перевод)
Лишь там, где опадает вишни цвет,
Хоть и весна, но в воздухе летают
Снежинки белые...
Но только этот снег
Не так легко, как настоящий, тает.
(перевод А. Глускиной)
(Иллюстрация взята из Интернета, благодарю авторов сайта)
Соку-хоси, танка
© Copyright: Анатолий Возвышаев, 2021
Свидетельство о публикации №121020609478
Свидетельство о публикации №121020609478
Рецензии