«Доблестный» был быстроходным барком.
Ночью он, патрулируя, бороздил море,
Его экипаж управлялся опытным капитаном.
При тусклом свете бледной луны,
Капитан увидел пиратский корабль,
Он вызвал из кубриков команду на палубу.
Отдав такую команду:
«Мушкет и абордажную саблю брать,
Встречать пиратскую банду».
Едва капитан произнес эти слова,
Пираты обстреляли патрульный барк,
Но на корабле к бою были уже готовы.
Двенадцать отчаянных пиратов,
Запрыгнули на палубу барка,
И началась кровавая драка с врагом.
Время шло, и схватка нарастала:
«Вперёд храбрецы» - командовал капитан.
«Мы бесславно не умрём!" Бой был дан!
Настало утро, пираты были разбиты,
Их экипаж с кораблём затонул,
А «Доблестный» на свой курс вернулся.
2021. Вольный перевод стихотворения
«The Valiant». Фото из интернета.
Обри Винсент Бёрдсли. Доблестный
© Copyright: Виктор Жданов 2, 2021
Свидетельство о публикации №121020600604
Свидетельство о публикации №121020600604
Рецензии