Fyodor Tyutchev: Poetry
When thunders roar and when fires burn,
When passions boil up everyone,
When quarrels flame us suddenly,
She flies down to us from the skies —
With azure clearness in her eyes,
To earthly sons, so heavenly, —
And pours on the rebellious sea
Her soothing oil to make it calm.
20–22.11.99, 26.04, 4.05.04
Оригинал:
Федор Тютчев «Поэзия» (1850)
Среди громов, среди огней,
Среди клокочущих страстей,
В стихийном, пламенном раздоре,
Она с небес слетает к нам —
Небесная к земным сынам,
С лазурной ясностью во взоре —
И на бунтующее море
Льет примирительный елей.
12. Fyodor Tyutchev - Poetry
© Copyright: Феликс Ремов, 2021
Свидетельство о публикации №121020600583
Свидетельство о публикации №121020600583
Рецензии