НЕ отправленное письмо..
Привет крымскому хану! По другому тебя и не назовёшь..
Добрый день моя несравненная Elizabeth!
Так случилось,я отвёз <приветик> дачной кошке Нюше (certainement de toi!)
<Непременно от тебя!> Чему она была необычайно рада-источала некоторые вольности.
Позволяла себя поглаживать и мурлыкала от удовольствия поедая <вкусняшки>.
Не забалованное лесное животное,а столько ласки и доброты.
Одним словом:-Приветик Вам огромного размера от посетивших барский стол
претендентов на ухаживание котов с близлежащих земельных угодий.
Ибо они воспользовались случаем и подкравшись рядом с необычайной
жадностью поглощали предоставленные блюда.
Одним словом-пир удался!
Довершили его пернатые ибо в присутствии такой массы кошачьего собрания не рискнули ухватить лакомств с барского стола.
Такие,вот,пилюли.Боюсь за точный перевод с птичьего,но по суетливому говору
крылатых,с какой жадностью они хватали снедь,чувствовалось,довольны!
Подарок крымского хана оказался как нельзя лучше к нынешнему сюжету.
***
Всё это маленькое вступление является продолжением рассказа ибо,как ты понимаешь,
некоторые коррективы,объяснения длительного молчания в данном случае
всё же необходимы.
Моего во всяком случае! И так,приступим..
Расписываю эти маленькие глупости с удовольствием,бумага предполагаю вытерпит подобное нашествие фраз,лести и подобные:-Oh,comme je m'ennuie!
Необычайно соскучился! И тому подобное..
В данном случае я не..(Comment le dire correctement?) Как это правильно сказать?
Не совсем в ответе за прописанное мною,некоторые слова (si tu veux?) если хочешь?
Ибо ум торопит мысль,рука не поспевает упрочить на бумаге высказанное
(m oi int;rieur!) внутренним Я!
Довольно путано всё,суета мешает собраться до конца и наслаждаться письмом.
Так бывает,когда чувства опережают мысли,бегут впереди птицей Феникс,
а ты рифмуешь или бежишь сломя голову за письмом,как я в данном случае?
***
Милое и доброе создание! До необычайности легко общаюсь мыслями с тобою,
письмом гораздо сложнее,обдумываешь фразы.
Запятушки вечные меж слов,знаки препинания изводят количеством,пропустишь
скажешься <неучем> и хитрым бравадой.
Неправильно обустроены в предложении коверкают мысли,иногда смотрю в написанное
и думаю (apr;s l';coulement du temps) по прошествию времени:
-Я ли вообще настряпал подобное? Такие,вот,умозаключения навевают мою седую голову.
Иногда в приступе буйства хочется всё и вся искромсать,переиначить!
Писал одно,получилось <нечто> с множеством отступлений и бесконечных "ПА".
Бальные танцы словами-иначе не скажешь.
***
Вот пишу,милая Elizabeth,взрослый человек,а душой совсем мальчишка!
Просто разбойник какой-то и всё тут,который поддался соблазну (notrecode)
нашкодить,жить приподнятым настроением и посылать его всем и вся!
Прочь лирику! За слово и дело! Письмо стоит,мается,а ты,небось,смеёшься моему словесному головотяпству?
Коль на чистоту,вчера намаялся до крайней степени изнеможения,сегодня оттягиваю
извечные <труды>.
Без них никуда,увлечёшься-солнышко в закате и сам дурак-дураком.
Что интересно,поздно сажусь за стол и пишу,пишу безудержно,поминаю друзей
давно почивших,оставивших задел письму,рифменному построению,весёлой,юморной
строчке.Все они люди достойные,оставили некий след патриотизма в моей душе.
***
Возвращаясь к нашим отношением хочется сказать:-Да! Они растянуты во времени.
Прячутся в смысловых замечаниях и ещё бог знает в каких закоулках
иносказательных правил..
Мне горько от этого и больно! В данном случае окружён такой заботой,таким пристальным вниманием,кажусь себе (persona non grata) персоной нон грата.
Никак не меньше!
Но твоё сердечко рядом с моим в чрезвычайной и простой ситуации,я это чувствую
и несказанно рад заботам и любви.
Вскорости твой праздник,хочется напомнить о себе,представить нас на балу,
в огромном зале,свечи,юнкера,люди достойные имён,оркестр.
Сама необычайность обстановки и поцелуи терпкие и жаркие при каждом
удобном случае..
Забыться снова где-нибудь в (maquillage) гримёрной,устранившись ото всех,
особливо напомаженных зевак.
Сама знаешь,их во множестве подобны (cafards) тараканам расползается для слухов
в городе.
"Дабы завлечь умы не присутствующих на балу"-сказал бы кто-нибудь из
старого сословия.
Именно для этого и рядятся эти ряженные господа,то есть-не настоящие!
Но,как необычаен шарм,само желание оставить привычен круг и прятаться,
целоваться до изнеможения,зная вечером ждёт нечто большее..
Вишенка на торте,широкое ложе и ты доступна во всех проявлениях..
<Ибо ночь скрывает постыдности,а любовь является началом всех начал!>
Так говорила однажды maman моей сестре,чему я оказался глупым свидетелем
и ещё добрых полчаса сидел в гримёрной,дабы не прослыть пройдохой в их глазах.
***
Милая Elizabeth,дорогая и близкая,мы давно перешагнули грань,когда необходимо
говорить "ВЫ" друг-дружке.
Но в крайние минуты душевного беспокойства,я так и обращаюсь к тебе.
Особенно письмом! Хочется возвышенности,шарма,обаяния и танцы под
музыку оркестра.
Такие величественные франты возвышаются с подмостков или на балконе и
теребят душу музыкой.
Дают посыл чему-то великому и неординарному в поступках.
Я несносен! Мальчишка,которому за сорок! Опять возвращаюсь к поцелуям на балконе,
под луной,в гримёрной,где-нибудь за шторкой..
Мысль уводит от письма,боюсь перечитывать,вскорости домашние проснуться, исправлять не совсем удобно.
Чистота помыслов уступает место дню и всему остальному и так необходимому.
***
Мои украинские корни влекут и поныне,юмор поражает,иногда смеюсь от
банальной фразы.
Друзья веселятся,шлют небылицы,я превращаю их в состояние печатной литературы.
Иногда проскальзывают фразы,но это часть диалекта.
Уберёшь и тут же исчезнет яркость восприятия мира,самого произведения.
Их довольно много накопилось,есть чем потешить публику.
Нужно только сесть и восполнить в бумагу,затем в печатное слово.
***
Ещё раз возвращаюсь к тебе,моё сокровище!
Ты действительно,светлый и добрый ангел сошедший на землю.
Столько приятностей от общения не испытывал,пожалуй,ни один человек в мире.
Peut favoris! (может избранные?) Только мне досталась сокровищница доброты,
нежности и восприятия мира совершенно иным.
Я этим счастлив до необычайности,буквально (les plus petites manifestations)
мельчайших проявлений!
Этим живу,этим страдаю,этим люблю и горжусь.
Видишь сколько эпитетов? Все предназначены одной-ТЕБЕ!
По старой солдатской привычке изливаю свою душу письму,зная обязательно прочтёшь.
Передавай миленькие приветики родным и близким,кто меня помнит и знает.
На этом стану заканчивать письмо.
"Ибо день светел за окном,у нас же конь не валялся"-maman непременно <ввернула>
бы словечко к рождеству.
Почему и зачем конь должен валятся мне до сих пор загадка.
Надеюсь ты в этом поможешь? Со стороны представить себе подобное очень сложно.
Не воробей,не утка,не курица,а валяется.. Пиши или дай знать,всегда рад общению,
пускай таким не предвзятым способом-письмом!
Искренне твой,со всей нежность и возможными последствиями близкой встречи
твой Serge Antonois! (Серж Антонуа!)
***
Р.S! Не забывай,что мне вдвойне приятней общаться письмом,здесь таить нечего.
Излишние фразы можно обронить,оставить без внимания,но любовные непременно оставляю вне исправлений.
К сему ещё раз кланяюсь,шлю весёлого и бодрого настроения
и жду (long " PA") долгих "ра" по окончанию разлуки..
***
Не забывай о поцелуе при свечах в гримёрной?
Ещё прости за возможные ошибки в тесте,слишком долго предавался размышлению,
править совсем некогда.Litt;ralement,tout est d;compos; en minutes.
Буквально всё по минутам разложено. До встречи!
***
Текст восполнен автором,домыслен из случайных записей домашнего архива.
Старые письма из прошлого.. восполнено 06 января 21г.
Свидетельство о публикации №121020603231