Vladimir, I m thankful to you for the Mystery-Buff

Vladimir, I'm thankful to you for the Mystery-Buff!
Life there is worse than a hell - working people are hungry,
Where every word is so compressed and in my soul is stuffed,
And my voice sounds there as low-grade Eden and shoddy.

The movement - you push - energetically, only forth!
Where praises to the left and right bourgeois compromiser -
The concept of types of ideas - a chess table, girls,
You see right through all their minds like a poet-diviner!

You said - and you're right! - that you'll remain forever alive!
And your voice is naked, ascetic world nakedness's truthful,
The worker and honest are heros - it sounds like alarm,
And not just the striving for shadows of personal beauty.

And tears come from the truth! Your valiant syllable shines.
And often - you worship the sun and the fire - like Balmont!
You breathed and inflated my soul like a bugle, Mayak!
And I breathe more freely with purpose and meaning of my life!

***
Спасибо, Владимир, тебе за Мистерию-буфф!
Где жизнь - хуже ада - рабочих людей и голодных,
Где каждое слово впрессовано в душу мою,
Как будто мой голос звучит там в раю низкопробном.

Движение - push - энергично и только вперед!
Где хвалит налево-направо буржуй-соглашатель -
Концепция видов идей - дамы, шахматный стол,
Ты видешь насквозь их умы, как поэт-прорицатель!

Сказал - и ты прав! - что останешься вечно живой!
И голос твой гол в наготе мира правд аскетичных,
И бьет как набат, что рабочий и честный - герой,
А не устремленье за сенью красивостей личных.

И слезы - от правды! Сияет твой доблестный слог.
И часто - как Бальмонт - ты огне и солнце поклонник!
Вдохнул Маяковский и душу раздул словно горн,
И дышишь со знанием цели и смысла, свободней!

Сохренен размер - 5 стопный амфибрахий.