Кондрат Крапива - Философ и река

ФИЛОСОФ И РЕКА

Философ по земле бродил.
Чего бродил? Быть может правды он искал
Да только тропки к ней не находил,
А может изучал всю сложность тех затей,
Что вызывают у людей
То радость, то тревоги.
Но только сбился он с дороги,
Решил пойти к деревне напрямик,
Но в реку он уткнулся в тот же миг.
Хоть до домов рукой подать как-будто,
ДымЫ над трубами отчетливо видны,
И запах вкусный тянется оттуда:
Скорей всего пекут блины,
А может даже делают мачанку
(Философ был голодный спозаранку,
пустой желудок не прибавит славы)
Да вот беда-то -
Перед ним вода
И никакой не видно переправы.
«Печали никогда не стоит поддаваться -
Решил философ наш и начал раздеваться -
Всего лишь стоит снять штаны,
И я успею на блины».
Уже раздевшись он, однако, начал сомневаться,
Решать: в штанах, иль без штанов -
Философ есть философ:
Поразмышлять всегда готов
Он о любых вопросах.
«Что за судьба меня там ожидает?
Хотя мой ум глубины мысли постигает,
Но ведь вода вон тёмная какая...
Отметить стоит, что такая глубина
Подходит рыбам, а философам вредна...»
Пока философ выяснял причины
Сомнений и тревог
Раздался рядом рёв ослиный:
Осёл, прибавив ходу,
Промчался мимо и забрался в воду
(Видно изнемог).
Напившись, он стоял, сомнениям вопреки
Аж посреди реки
(Ослу там было по колени)
Философ вновь в недоумении:
«Так почему никак мы дна не заприметим?
Давайте разберёмся и
ответим:
Всё просто, потому не видно дна,
Что в водоёме только муть одна».
Так иногда произведение с содержанием пространным
Считаем мы чуть ли не океаном.

КОНДРАТ КРАПИВА
1963

Художник Гертген Тот Синт Янс

И ОРИГИНАЛ

ФІЛОСАФ I РАКА

Блукаў Філосаф па зямлі.
Чаго блукаў? Мо праўды ён шукаў
I сцежак тых, што да яе вялі,
Мо вывучаў складанасць тых падзей,
Што выклікаюць у людзей
То радасць, то трывогі.
А толькі збіўся ён з дарогі,
Пайшоў да вёскі нацянькі
I апынуўся ля ракі.
Вось вёска ўся на відавоку,
Сям-там дымяцца каміны,
I смачны пах даносіцца здалёку:
Няйначай як пякуць бліны,
А можа, нават і мачанку
(Філосаф наш ад ранку
Не каштаваў ніякай стравы).
Ды вось бяда —
Наперадзе вада
I не відаць ніякай пераправы.
«Не будзем смутку наддавацца,—
Сказаў Філосаф наш, пачаўшы раздзявацца.—
Мне толькі варта зняць штаны,
I я паспею на бліны».
Аднак, раздзеўшыся, пачаў ён сумнявацца:
Ці то ў штанах, ці без штаноў —
Філосаф ёсць філосаф:
Паразважаць заўжды гатоў
Аб чалавечых лёсах.
«Які ж мяне самога лёс чакае?
Хоць розум мой глыбінь шукае,
Але ж вада тут чорная такая...
Таму адзначым: гэты глыб
Не для філосафаў — для рыб».
I тут, у гэтыя хвіліны
Сумненняў і разваг,
Пачуўся раптам роў асліны:
Асёл, прыспешыўшы хаду,
Імчаўся з берага ў ваду
(Відаць, усмаг).
Напіўшыся, стаяў, крапіў хвастом бакі
Аж на сярэдзіне ракі
(Аслу было тут па калені).
Філосаф зноў у задуменні:
«Чаму ж мы дна ў рацэ не бачым?
Даследуем і растлумачым:
Таму мы ў ёй не бачым дна,
Што ў вадаёме муць адна».
Так іншы твор са зместам цьмяным
Мы лічым ледзь не акіянам.

Кандрат Крапiва
1963

ДАЛЕЕ

Кондрат Крапива «Муза подвела»
http://stihi.ru/2020/11/15/2264