Воспоминания далёкие и близкие

В Брестский край свой приехал
Здесь Отчизна моя.
Вот тропинка-утеха
Вдаль уводит меня.
Я смотрю на берёзы,
Мил мне мой уголок.
Говорит мать сквозь слёзы
"Добрый день мой сынок,
Отдохни ты с дороги,
От напряг и невзгод.
В своём сердце тревоги
Положи на порог.
Я надеялась,ждала,
Всё глядела когда?!
Может быть повстречала
Тебя лихо,беда?
Много горя на свете,
И нелёгок наш час,
Вы же все мои дети,
Я живу ради вас.
Мы счастливое детство
Всё для вас берегли
Не чужие вы детки
На "сваёй вы зямли".
Будь поближе ты к дому,
Для своих послужи".
И заплакала мама
С горькой доли своей.
Не утешить словами
Душу мамы моей.
Выхожу я из"вёски"
Сердце верь ты не верь,
Прежних лет отголоски
Будто слышу теперь.
Тут и люди чужие,
И в душе не покой
И что завтра тут будет
С родной"вёскай маёй"
Потерялись дорожки
Там в широких полях
Только держаться Пешки
Боль и память моя.
     Михаил Шиманский
перевод с белорусского языка.


Рецензии
Спасибо, Геннадий, за Ваш труд. Чувство ностальгии - это я ощутила после прочтения Вашей работы. С теплом и добрыми пожеланиями!

Татьяна Цыркунова   16.05.2021 16:16     Заявить о нарушении