Пожелания

Bon an, bon jour et bonne ;trenne
Ma dame, vous soit hui donn;e
Au commencement de l’ann;e,
Comme ; m’amour tr;s souveraine
Et la plus belle qui soit n;e.
Bon an, bon jour et bonne ;trenne,
Ma dame, vous soit hui donn;e.

De mon c;ur et corps vous ;trenne,
Tout vous doing ; cette journ;e
Et pour ;tre mieux ;trenn;e
Bon an, bon jour et bonne ;trenne,
Ma dame, vous soit hui donn;e
Au commencement de l’ann;e.

         Eustache DESCHAMPS

Грядущий год пусть будет вам,
Друзья мои, счастливым самым,
Чтоб жёны ладили с мужьями,
Пусть счастье будет сыновьям,
А дочери пусть выйдут замуж,
Назло ненавистным врагам.

Веселье, радость, поцелуи
Пусть вам грядущее несёт,
Грядущий миг, грядущий год
Вина в бокалы ваши струи,
И здравья на сто лет вперёд.
 


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →