Яд в голове

Однажды в Хардгривсе зашёл я в торговый квартал,
Обычно я в лавке у Марты чего-нибудь да покупал,
Давно её знал, ещё сопливой девчонкой,
Босой, голоногой, со станом тонким и звонкой.
Она и тогда «за словом в карман не спешила»,
Как скажет, ответом своим, кого-то и оскорбила,
Но потом я долго с ней не встречался,
А когда же столкнулся, подумал, что обознался.
Замуж вышла она неудачно за друга,
Со свекровью ругалась по страшному, в доме царила вьюга,
И готова она была на крайние меры,
В голове зарождались ужасные мысли-химеры.
И однажды Марта на подлость решилась,
После ссоры терпение Марты разбилось,
И отправилась прямо к торговцу знакомому, травами,
Друг отца её был, знала, торговал и отравами.

- Не могу больше жить я с свекровью, - Марта сказала, -
Меня сводит с ума своей руганью. Как я устала!
Дай мне яд, чтобы я её отравила,
Нет иного пути; либо ей, либо мне – могила.

- Что же, - травник сказал, - я тебе помогу,
Но и ты должна знать, чтоб не обидеть судьбу,
Отравить её сразу, ты не сможешь никак,
Так как люди поймут, кто отправил её во мрак.
Перво-наперво, укроти-ка  свой гнев,
И её научись уважать и любить, присмирев,
Слушай, что говорит и стань терпеливой к свекрови,
И никто не посмеет тогда обвинить тебя в её крови.
А я дам тебе травы с очень медленным ядом,
И однажды вся жизнь ей покажется истинным адом.

Марта сделала всё, как ей объяснили,
Яд в пищу свекрови вместо приправы клала, и чтоб не винили,
Слушаться стала свекровь, а не лаять в ответ на придирки,
Думать, что говорить, а не быть «затычкой для каждой дырки».
Марта вдруг поняла, что и свекровь изменилась,
Стала даже хвалить, и совсем уж не злилась,
И всем подругам в округе она рассказала,
Что о такой невестке как Марта,  она и мечтала.
Через полгода стали они как родные,
Можно ль представить, что были они когда-то иные?
Марта взмолилась пред травником: - О, ради Бога!
Мать мне спасите, то есть свекровь, от рока.
Противоядие дайте скорее от яда,
Её не хочу убивать, дам вам любую награду.

-  Не были травы эти медленным ядом,
Яд в голове твоей жил, отвратительным гадом,
Теперь от него ты избавилась, Марта,
Запомни, мы то, что мы думаем, это есть правда.
31 января 2021 г.


Рецензии