1. 7 Обычай пить за здоровье друзей. Инайят Хан

Vol.13 Часть первая. ГАТА 1

1.7 Обычай пить за здоровье друзей.


Этот обычай имеет психологическое значение. Вино имеет влияние, которое уносит жизненные заботы и тревоги и заставляет забыть об окружающем, и только это можно назвать надлежащим условием для концентрации. Те, кто не может сконцентрироваться, поймут, изучая состояние своего ума, что они либо беспокоятся, либо тревожатся о чем-то, или они осознают среду своей жизни; это то, что удерживает их от концентрации.

Все те, кто добился больших успехов в мирских, художественных или духовных аспектах жизни, достигли своей цели благодаря силе концентрации. Именно сосредоточением человек, будучи бедным, становится богатым, именно концентрацией он изобретает вещи, о которых мир никогда не знал, именно сосредоточением человек достигает желаемого положения в жизни, и именно силой концентрации  человек входит в мир невидимым.

Таким образом, обычай пить за чье-то здоровье оказывается основанным на психологической идее, идее о том, что человек держит в уме желание в то время, когда он находится в состоянии концентрации, так что в то время, когда ум находится в этом состоянии мысль о здоровье друга будет преобладающей.

Есть обычай касаться стаканами, что считается обещанием дружбы. Таким образом, можно символически определить, что чаша является символом сердца, поскольку в сердце есть способность удерживать божественную любовь, которая есть священное вино. Итак, кубок, касающийся кубка, означает, что сердце соединено с сердцем. Согласно мистическому воззрению, двое становятся одним.

Перевод: Садананда Брамхачари