Игнаций Красицкий - Умный и глупый

УМНЫЙ И ГЛУПЫЙ

Припоминаю, глупый умного однажды поучал;
А так как умный ничего не отвечал,
Всё громче голос глупого звучал;
Тогда дождавшись чтобы глупый замолчал,
Устав выслушивать нелепицу и бред,
Мудрец решил глупцу сказать в ответ:
«Звон колокола тоже громкий и густой.
А почему?
Да потому, что он внутри пустой.»

ИГНАЦИЙ КРАСИЦКИЙ
Перевод Дениса Говзича

И ОРИГИНАЛ

M;dry i g;upi

Nie no­wi­na, ;e g;u­pi m;­dre­go prze­ga­da;;
Kon­tent wi;c, i; uczo­ny nic nie od­po­wia­da;,
Tym bar­dziej jesz­cze krzy­cze; prze­ra;­li­wie po­cz;;;
Na ko­niec, zmor­do­wa­ny, gdy so­bie od­po­cz;;,
Rzek; m;­dry, ;eby nie by; w od­po­wie­dzi d;u;­ny:
"Wiesz, dla­cze­go dzwon g;o­;ny? Bo we­wn;trz jest pr;;­ny."

Autorem wiersza jest
IGNACY KRASICKI


«Портрет Игнация Красицкого». Копия картины Иоганна Готлиба Беккера (1720—1782), выполненная Пер Крафтом около 1768 года.

ДАЛЕЕ

Станислав Гроховяк «Любовь...»
http://stihi.ru/2021/01/24/6749