Ласкаве, тепле лiтечко...

          ***
Ласкаве, тепле літечко,
Блука поміж житами,
Барвінком в"ється річечка,
Кружляє над хатками...
Ніч гарна, наче дівчина,
Уквітчана стрічками,
Сріблястими сережками,
Яскравими зірками...
Дзюрчить струмок, виспівує
Свої відвічні гами,
І тішить душу мріями,
Схвильовану думками...
Дзюрчить струмок,виспівує,
Місточок колихає,
Птахам вже скоро в вирій,
Дні літечка минають...
Ласкаве, тепле літечко,
Побудь ще трохи з нами,
Барвінком в"ється річечка,
Буя краса лісами...
Ще гріє тепле сонечко,
Ще ластівка витає,
Ще кличуть квіти в полечко,
Ще гай весь день співає...
Ще нічка, наче дівчина,
Уквітчана стрічками,
Сріблястими сережками,
Яскравими зірками...

       ***

 


Рецензии
Хорошее стихо... как - нибудь переведу. Сегодня уже не могу, за вечер перевела три стихотворения Людмилы Юферовой, истощилась... Обнимаю!

Кариатиды Сны   04.02.2021 00:22     Заявить о нарушении
Спасибо, Танечка, за красивый перевод, умница, хорошая девочка! Обнимаю. Ира. Донецк.

Ирина Боговина   04.02.2021 23:00   Заявить о нарушении