Fyodor Tyutchev: Oh Human Tears, Oh Teardrops of the Man…
Oh human tears, oh teardrops of the man,
Flowing at any time, early and late…
Tears flowing unknown and flowing invisible,
So inexhaustible and so innum’rable, —
Flowing like rain streams when midnight’s at hand,
In the dead autumn, and which don’t abate.
15, 20.11.99
Оригинал:
Федор Тютчев «Слезы людские, о слезы людские…» (1849)
Слезы людские, о слезы людские,
Льетесь вы ранней и поздней порой…
Льетесь безвестные, льетесь незримые,
Неистощимые, неисчислимые, —
Льетесь, как льются струи дождевые
В осень глухую, порою ночной.
11. Fyodor Tyutchev - Oh Human Tears
© Copyright: Феликс Ремов, 2021
Свидетельство о публикации №121020205161
Свидетельство о публикации №121020205161
Рецензии