В жизни длинною в полвздоха не планируй ничего
кроме ЛЮБВИ....
Любовь не написана на бумаге - бумагу можно стереть. Она
не выгравирована на камне, потому что камень можно раздробить. Но она написана на Сердце и там останется навсегда.....
Руми
.
Ты в жизни, длиною в полвздоха,
Лихой, словно случай слепой,
Как ни было б горько и плохо,
В судьбе не планируй любовь!
Послушай совет, не обижу.
Ты молод иль время стареть-
Любовь на бумаге не пишут.
Все буквы так просто стереть!
Её не сдержать на аркане.
И цепью нельзя закрепить.
Любовь- не чеканка на камне-
Его так легко раздробить!
А тот, кто столкнулся с любовью-
Найдет ей приют без труда:
Что в сердце написано кровью-
Останется там навсегда!
Елена Ющук
Художественный перевод 68
© Copyright: Лена Ющук, 2021
Свидетельство о публикации №121020109821
Свидетельство о публикации №121020109821
Рецензии