Band On the Run - легендарный рок-альбом

Предлагаем читателям Weekly Magazine небольшую статью из паблика «Rock Story»,
опубликованную в январе этого года с  нашими небольшими изменениями и дополнениями в виде воспоминаний в комментарии к публикации:


«Band On the Run»
легендарный рок-альбом , выпущенный фирмой «Мелодия»




Пластинка Пола Маккартни и группы Wings - «Band On The Run» была выпущена
5 декабря 1973 года в США и 7 декабря 1973 года в Великобритании на лейбле Apple Records. Название LP совпадает с названием первой композиции на альбоме. В английском выражении Band On The Run заключена игра слов: его можно перевести на русский язык как “Банда в бегах” или “Группа (ансамбль) в бегах (движении)”.
Первый вариант подтверждает обложка, на которой музыканты, и приглашенные друзья группы, запечатлены в тюремных робах на фоне кирпичной стены, в круге света от полицейского прожектора. Один из самых продаваемых альбомов 1974 года в Великобритании. Признан многими критиками лучшим альбомом Пола Маккартни.
Пластинка ансамбля Wings «Band On The Run» стала большим событием мировой культуры и поэтому Всесоюзная фирма грампластинок «Мелодия» не смогла пройти мимо неё.
В те времена в Советском Союзе уже начали выпускать альбомы западных эстрадных исполнителей на виниле, не стал исключение и Пол Маккартни, тем более в середине 1970-х годов на «Мелодии» уже выходил миньон (маленькая пластинка) с композициями из LP «Ram». Пластинка называлась «Линда и Пол Маккартни» (Англия):
1. Heart of the Country
2. Ram On
4. Dear Boy
5. Eat at Home

Долгожданный релиз альбома «Band On The Run» в Советском Союзе состоялся в 1977 году, но вот только заглавную песню зачем-то заменили на танцевальный хит «Silly Love Songs», который был выпущен в 1976 году. Песня была выдержана в стремительно тогда набиравшем обороты диско-стиле, правда, этот трек к альбому совершенно не подходил. Советские издатели поменяли и название LP - теперь он стал называться «Пол Маккартни и ансамбль “Wings».
Скорее всего подразумевалось, что это компиляция (где заменили всего одну песню), а сборнику, как известно, можно придумать любое название, на усмотрение издателя.
Конверт советского варианта также был оформлен заново - на лицевой стороне был изображён Пол Маккартни на оранжевом фоне, а сзади были размещены фотографии участников группы Wings, которые были взяты с задней стороны оригинального диска.


«Пол Маккартни и ансамбль “Wings» - третий студийный альбом британской рок-группы Wings и пятый сольный альбом Пола Маккартни, в оригинале получивший название «Band On The Run». Был выпущен в 1977 году на Всесоюзной фирме грампластинок “Мелодия” в СССР.
И если не брать во внимание все минусы оформления, то можно обнаружить и два несомненных плюса: во-первых, альбом Band On The Run, хоть и в купированном виде, всё-таки появился в продаже в Советском Союзе. И советские меломаны остались очень довольны таким неожиданным подарком, и этот винил, выпущенный на фирме «Мелодия» пользуется неизменным спросом у коллекционеров до сих пор.
Альбом Пол Маккартни и ансамбль «Wings» выпускался на Ташкентском на заводе грампластинок в 1977 году, на Апрелевском заводе в 1977 году, и на Московском опытном заводе «Грамзапись» в 1978 году.
Пластинка продавалась в розничной сети по цене 2 руб 15 коп.
LP « Маккартни и ансамбль «Wings» был изготовлен по лицензии фирмы EMI Records (Великобритания).

Позже, в 1983 году фирма "Мелодия" выпустила миньон под названием Пол Маккартни - Ансамбль «Wings», с тремя песнями: «Я люблю тебя», «Джет» и «Нет слов».
 Все треки были взяты с советского диска-гиганта, потому что на пластинке вместо композиции "Band On The Run" была опять записана песня «Silly Love Songs», в стиле soft rock.




  В качестве дополнения к опубликованному материалу приводим небольшой отрывок из книги воспоминаний Samuel Krig «All These Years»:


 Неважно, что они (руководство фирмы "Мелодия")там заменяли - я слушал родной британский винил, и начинался он с "Band on the Run". От себя могу лишь заметить, что замена заглавного номера альбома произошла неслучайно. С композицией "Silly Love Songs" это уже не "Band On the Run", а сборник, с которого никаких финансовых отчислений авторам делать не нужно, тем более и фронтальная обложка, для которой взято фото Пола с Back cover настоящего альбома, изменена. Вот истинная причина замены. Советская милиция хотела меня взять при покупке того родного британского винилового диска. Но, им это не удалось. Спасение британской пластинки произошло на Фрунзенской набережной недалеко от к/т "Фитиль". Мой крестный Серж Орлов бежал первым, чтобы успеть открыть окно своей комнаты на первом этаже. Я кричал ему: "Только не зажигай свет!
Когда преследователи отстали, и остановились, я обогнул дом Сержа, и влез с пластинкой в раскрытое окно. Не включая свет мы прошли в гостиную, и поставили альбом на "вертак". После первых аккордов всё встало на свои места. Это был ещё один шедевр Пола и его группы!
 
 Вообще в то время на «Парке Культуры» происходило много интересного, пока Серж Орлов не переехал в новую квартиру возле метро «Красногвардейская». Туда же мы вывезли всю его уникальную фонотеку. На «Красной Гвардии» развлечений стало немного поменьше, но отменная выпивка, женщины и философские беседы остались неизменными. Там же иногда репетировались акустические номера группы.
Я и Кит Медунов играли на двух акустиках, Серж взял на себя - percussion.**

Именно в то время Юлия Линдберг презентовала мне свою акустическую гитару, у инструмента был весьма необычный звук. В один из тех дней я позвонил Киту Медунову с Сержем Орловым, и предложил сделать запись девяти новых номеров.
В назначенный день они приехали к нам на Проф. В то время мы использовали в качестве percussion небольшой африканский барабан, кожу которого я заменил другим материалом.
Расставили в Long Room аппаратуру, Кит взял большую сумку и пошел в винный магазин.
Когда он вернулся, я, увидев сколько бутылок портвейна им было куплено, сказал: А не много ли?
- В самый раз! - ответил мой компаньон.
Я засмеялся, и мы стали работать.

ПРОФ

Сторона 1
1. Инфанты наших дней
2. Я тебя люблю
3. Бульварный Никто
4. Крути меня

Сторона 2
1. Я с морем монстров один на один
2. Проф
3. Дай мне свою любовь
4. Этот блюз
5. Обычный рок в четверг утром.




to be continued….






Note:  * На фото - Back cover альбома "Band On the Run".
           * Все записи тех времен сохранены в архивах студии на бобинах.