Из Роберта Геррика. H-867. Невпопад и не в меру

Юрий Ерусалимский
H-867. Невпопад и не в меру

Не знаем, всё ли с ней в порядке? -
И в дождик поливает грядки;
Забыла: воду не жалей,
Когда всё сухо, нет дождей;
Мы ждём их, молим, чтобы лили –
Но чтоб посевы не топили.

867. Out of Time, Out of Tune

We blame, nay, we despise her pains
That wets her garden when it rains:
But when the drought has dried the knot,
Then let her use the wat’ring-pot.
We pray for showers, at our need,
To drench, but not to drown our seed.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2021
Свидетельство о публикации №121013108823
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Отлично!
Интересно, кого это Геррик имел в виду?
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   01.02.2021 06:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей, у него было, наверное, соток 6-8 приусадебных)), нанимал кого-то...
С БУ,

Юрий Ерусалимский   01.02.2021 13:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский