Kiedy mоwisz. Когда говоришь. Jan Twardowski

Когда говоришь ты и плачешь,
Что судьба к тебе несправедлива,
Что преследуют неудачи,
Жизнь наполнена негативом - 

Нет безвыходных ситуаций.
Что бы ни было, помни одно,
Когда Бог закрывает двери,
Где-то Он открывает окно.

Отдышись, осмотрись, спустись с неба,
Неудачи, проблемы, ненастья
В нашей жизни всего лишь ступени,
Что ведут к настоящему счастью.

Научись находить свою радость
Средь простых и обычных вещей,
И когда говоришь о любви,
Забудь о себе, думай только о ней.

            *******

Nie p;acz w li;cie
nie pisz ;e los ciebie kopn;;
nie ma sytuacji na ziemi bez wyj;cia
kiedy B;g drzwi zamyka - to otwiera okno
odetchnij popatrz
spadaj; z ob;ok;w
ma;e wielkie nieszcz;;cia potrzebne do szcz;;cia
a od zwyk;ych rzeczy naucz si; spokoju
i zapomnij ;e jeste; gdy m;wisz ;e kochasz


Рецензии