***

;;;;;;; ;;; ;;...

;;; ;;;; ;;;;; ;;;;;; ;;,
;; ;;;;; ;;;;;;;;,
;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;; ;; ;;;;,
;; ;;; ;;;;; ;;;;;:

;;;;;;, ;;;;; ;;; ;;;;;,
;;; ;;;;;;;; ;;;,-
;;;;;;, ;; ;;;; ;; ;;;;;;;;;
;;;; ; ;;;;;;;;:

;;;; ;;;;;; ;;;;;;, ;;;;;;,
;;;;;; ;;;;; ;;;;;,
;;;;;;;;; ;;;;;;;,
;; ;;;;;;; ;;;;;:

;;; ; ;;;;;;: ;;;;;;;;
;;;;;;;;;; ;;;;...
;;; ;; ;;;; ;;;;; ;;;;;; -
;;;;;;; ;;;; ;;:

;.;;;;;;; 30.01.2021 13:22

(Оригинал в рецензиях)

Я НЕ БУРЬЯН...

Как я живу - тебе не знать.
Не сможешь преобразовать
И видимость мою -
Не смотришь в сторону ты ту.

Нет необходимости и в слове,
Когда то слово не поймут.
Жаль, что сейчас лишь поняла,
Что ноль есть Абсолют.

Необходимо "съесть" язык,
Нужно закрыть глаза свои,
Уши берушами воткнуть,
И только так лишь можно жить!

Такова жизнь. А иначе,
Короток твой век!
Но смогу ли? Ах, тем паче -
Я не бурьян, а человек!


Авторский перевод  с армянского Р. Хастян


Рецензии
ՄՈԼԱԽՈՏ ՉԵՄ ԵՍ...

Դու ի՞նչ գիտես ապրածը իմ,
Որ խոսքս վերծանես,
Դուի՞նչ գիտես՝ տեսնում եմ ի՜նչ,
Որ այդ կո՜ղմ նայես:

Գիտե՞ս, կարիք չկա խոսել,
Երբ ընկալո՛ղ չկա,-
Ափսո՜ս, ես նո՛ր եմ հասկացել՝
Զրոն է բացարձակ:

Պիտի լեզուն կապե՛լ, պոկե՜լ,
Աչքերը զույգ փակել,
Ականջները խցանե՜լ,
Եվ այդպե՛ս ապրել:

Դա՛ է կյանքը: Այլապես՝
Մարդահաշիվ չե՛ս...
Իսկ ես չե՜մ կարող այդպես -
Մոլախոտ չե՛մ ես:

Ռ.Խաստյան 30.01.2021 13:22

Роза Хастян   30.01.2021 13:25     Заявить о нарушении