Рубаи Хайяма. 289. En

     Жизнь отцветает, горестно легка,
     Осыплется от первого толчка.
     Пей! Хмурый плащ - луной разорван в небе.
     Пей! После нас луне сиять века.




Life blossoms, woefully light,
It drifts from the first push.
Drink! A sad cloak is torn by the moon in the sky.
Drink! After us, the moon shines  for centuries.

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →