В полях - межа. Ручей. Весна кругом.
И девушка идет ко мне с вином.
Прекрасен миг! А стань о вечном думать,
И кончено: поджал бы хвост щенком!
In the fields there is a line. A stream. Spring is around.
And the girl comes to me with wine.
A beautiful moment! And if you begin to think of the eternal,
It'll be over: I would put my tail down like a puppy!
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 287. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121013002927
Свидетельство о публикации №121013002927
Рецензии