Рубаи Хайяма. 283. En

     Вхожу в мечеть. Час поздний и глухой.
     Не в жажде чуда я и не с мольбой:
     Когда-то коврик я стянул отсюда,
     А он истерся; надо бы другой!



Entering the mosque. The hour is late and deaf.
It is not in the thirst for miracle and not a prayer;
Once I stole the rug from here,
And it erased; I would need another!

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии