Рубаи Хайяма. 277. En

     Сегодня - оргия. С моей женой,
     Бесплодной дочкой Мудрости пустой,
     Я развожусь! Друзья и я в восторге.
     И я женюсь - на дочке лоз простой.




Today is an orgy. With my wife,
The barren daughter of empty Wisdom ,
I'm getting divorced! Friends and I are thrilled.
And I will marry the vine's simple daughter.

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии