Рубаи Хайяма. 275. En

Марина Чиянова
 Что мне блаженство райское - "потом"?
     Прошу сейчас наличными, вином!
     В кредит - не верю! И на что мне слава?
     Под самым ухом - барабанный гром...





What is a paradise bliss  to me - "then"?
I ask in  cash now and in wine!
I don't believe in credit! And what's my fame?
Under the ear it  is a  drum thunder...

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121013002679
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова