Подвижники изнемогли от дум,
А тайны те же душат мудрый ум.
Нам, неучам, - сок винограда свежий;
А им, великим, - высохший изюм.
Ascetics exhausted from thinking,
And the same secrets stifle a wise mind.
To us, the ignorant - fresh grape juice;
And to them, great, - dried raisins.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 274. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121013002661
Свидетельство о публикации №121013002661
Рецензии
