Ричард Бротиган - Ожидание

Денис Говзич Дг
      ОЖИДАНИЕ

      Казалось,
  прошло много лет
       прежде
    чем Я сорвал
       букет
      поцелуев
      с ее губ
    и упрятал их
в вазу цвета рассвета -
         в
        своё
       сердце.

         Но
      ожидание
     того стоило.

        Ведь
         Я
        был
      влюблен.

РИЧАРД БРОТИГАН
Перевод Дениса Говзича

И ОРИГИНАЛ

THE WAIT

It seemed
like years
before
I picked
a bouquet
of kisses
off her mouth
and put them
into a dawn-colored vase
in
my
heart.

But
the wait
was worth it.

Because
I
was
in love.

RICHARD BRAUTIGAN

Художник Ron Hicks

ДАЛЕЕ

Ричард Бротиган «Боже, Ты настолько прекрасно...»
http://stihi.ru/2021/01/30/7968


© Copyright: Денис Говзич Дг, 2021
Свидетельство о публикации №121013010477
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Денис Говзич Дг
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Денис Говзич Дг