Из Эдуарда Фридриха Мерике. Младшая дочь короля

В замке лесном короля,
Живёт его младшая дочка Ротраут,
Она ни шьёт, ни прядёт и не зря,
Ведь любит рыбалку, охоту, и рауты.
 - Влюблённое сердце, молчи!

Я младшим ловчим в замке этом служил,
Увы, но принцем я не был,
Хоть бархатную курточку носил,
Я дочку того короля полюбил!
 - Влюблённое сердце, молчи!

Однажды, отдыхая в лесной чаще,
Принцесса долго на меня смотрела:
«Что делает тебя таким счастливым?
Если любишь, то поцелуй, сказала несмело! "
 - Влюблённое сердце, молчи!

После чего мы, тихо ехали в замок,
Она сегодня была императрицей,
Я был очень рад, но язык взял на замок,
Ведь должен быть с ней осторожней!
 - Влюблённое сердце, молчи!

Знай, в лесу шелестят тысячи листьев,
А в замке на нас смотрят сотни глаз, 
Придворных с повадкою лисьей!
Ни слова о тайне, не теряя ключи!
 - Влюблённое сердце, молчи!

2021. Вариация на тему стихотворения
«Sch;n-Rohtraut». Фото из интернета.