Рубаи Хайяма. 270. En

     Когда вселенную настигнет день конечный,
     И рухнут небеса, и Путь померкнет Млечный, -
     Я, за полу схватив создателя, спрошу:
     "За что же ты меня убил, владыка вечный?"




When the universe overtakes the final day,
And the heavens will collapse, and the Milky Way will become dull , -
I, grabbing the creator by his clothes, will ask:
"Why did you kill me, Lord Eternal?"

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии