Вплоть до Сатурна я обрыскал божий свет
На все загадки в нем сумел найти ответ,
Сумел преодолеть все узы и преграды,
Лишь узел твой, о смерть, мной не распутан, нет!
Up to Saturn, I snapped God's world,
To all the mysteries in it I managed to find an answer,
Managed to overcome all the bonds and obstacles,
Only your knot, oh death, I haven't not untangled, no!
(c) Omar Hayam
(c) translated by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 260. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012902859
Свидетельство о публикации №121012902859
Рецензии