Рубаи Хайяма. 258. En

     Когда я молод был, все тайны бытия,
     Казалось, я раскрыл. Ах, ошибался я!
     Мне разум говорит: "Ты ничего не понял,
     Бесплодной и пустой прошла вся жизнь твоя".



When I was young, all the secrets of being,
I seemed to reveal. Oh, I was wrong!
My mind says to me: "You did not understand anything,
Your whole life went fruitless and empty. "


(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии