Белый цвет от пыли защищай

Месяц источает белый-белый Север
И окутан белой пеленой.
Белою росою  принакрылся  клевер.
"Белое" - не спутай с чернотой.
Белые есть люди, белый цвет одежды.
Чёрный злодей скачет высоко!
Но не называйте, вы - в плену надежды,
"Чёрным" всё коровье молоко.

Очернит пустыня сорванный цветочек.
Голод наступил - "неурожай".
Пусть хранит невеста белый свой веночек!
Белый цвет от пыли защищай.


Оригинал
НА ЗАХИСТ БІЛОГО КОЛЬОРУ

З місяця снується білий-білий промінь
У криштальний сніг, на білий лід.
Уночі пітьмою світ холодний повен!
Та на біле - "чорне" не кажіть!

(...)Люди блідолиці мають світле право:
Білим болем біло відболіть.
Зірвану ромашку вкрила чорна слава.
Та на "чорне" - біле не кажіть.
Катерина Пасічна. Атлантида. Київ. Український письменник - ВИР. 1992.

НОВОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА.
Avis rara -Белая ворона (редкая птица) среди чёрных ворон. (Будет продолжение).

Вышивка "Белая ромашка" для детей. (Pinterest из Сан-Франциско).