У мира я в плену, - я это вижу ясно:
Своею тягощусь природою всечасно.
Ни тот, ни этот мир постичь я не сумел, -
Пытливый разум свой я напрягал напрасно.
I am captive in the world - I see this clearly:
I feel hard with my nature all the time.
Neither that nor this world I could not comprehend, -
I strained my curious mind in vain.
(с) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 252. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012805388
Свидетельство о публикации №121012805388
Рецензии