Упиться торопись вином: за шестьдесят
Тебе удастся ли перевалить? Навряд.
Покуда череп твой в кувшин не превратили,
Ты с кувшином вина не расставайся, брат.
Hurry up with wine: will you be able
To get more than sixty? Unlikely to.
As long as your skull was not turned into a jug,
You don't break up with a jug of wine, brother.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 246. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012805159
Свидетельство о публикации №121012805159
Рецензии