Пусть пьяницей слыву, гулякой невозможным,
Огнепоклонником, язычником безбожным, -
Я, верен лишь себе, не придаю цены
Всем этим прозвищам - пусть правильным, пусть ложным.
Let me be a drunkard, an impossible party animal,
Fire worshiper, a godless pagan , -
I, true only to myself, do not value
All these nicknames - let them be correct, let them be false.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 241. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012805031
Свидетельство о публикации №121012805031
Рецензии