задворком где-то
в городке отпетом
шкандыб-шкандыб
то в морду ветер
мусором засветит
то солнце: блымб!
собака "гав!"
велосипед навстречу
сейчас собьёт
отпрыгнул
вытер глаз
ещё не вечер
идёт
идёт
и каждый шаг как первый
и нервы
нервы
це сьогодняшній переклад. оригінал:
кривим провулком
в занедбанім місті
йде він життям:
то сонце в око
недоречно вблисне
то в писк сміттям
зненацька швиргоне
зухвалий вітер
собака "гав!"
то ровер просто
й незворотньо їде
аж на збитття
вiдплигнув
витер очi
покричав
й усе спочатку
й дзеленчить як й дзеленчав
05.09.2020 Волуйки
кривим провулком
© Copyright: Александр Ярошевский, 2021
Свидетельство о публикации №121012709367
Свидетельство о публикации №121012709367
Рецензии