Неправ, кто думает, что бог неумолим
Нет, к нам он милосерд, хотя мы и грешим.
Ты в кабаке умри сегодня от горячки, -
Сей грех он через год простит костям твоим.
Wrong is the one who thinks God is inexorable
No, He is merciful to us, although we sin.
You in the tavern die of fever today, -
This sin he will forgive your bones in a year
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 234. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012704171
Свидетельство о публикации №121012704171
Рецензии