Рубаи Хайяма. 229. En

     Хайяму я прошу мой передать привет
     И на вопрос его такой снести ответ:
     "Неправда, что вино я запретил; лишь глупым
     оно запрещено, а умным - вовсе нет".



I ask you to say hi to Khayyam
And to the question here is the answer:
"It is not true that I forbade wine; only  for the stupid
It is forbidden, but  for the smart ones  not at all".

(с) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии