Мы - цель и высшая вершина всей вселенной,
Мы - наилучшая краса юдоли бренной;
Коль мирозданья круг есть некое кольцо,
В нем, без сомнения, мы - камень драгоценный.
We are the goal and the highest peak of the entire universe,
We are the best earthly beauty ;
The circle of the universe is a ring,
In it, no doubt, we are a precious stone.
(c) Omar Hayam
(c) translated by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 225. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012703733
Свидетельство о публикации №121012703733
Рецензии