Пусть будет, пьяницы, кабак наполнен вами,
Плащи ханжей святых пускай охватит пламя,
Клочки почтенных ряс из шерсти голубой
Пускай волочатся под пьяными ногами!
Let be, drunkards, a tavern filled with you,
The cloaks of the saint hypocrites let the flame engulf,
Patches of venerable cassocks made of blue wool
Let them drag under their drunk feet!
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 224. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012703698
Свидетельство о публикации №121012703698
Рецензии