Нам жизнь навязана; ее водоворот
Ошеломляет нас, но миг один - и вот
Уже пора уйти, не зная цели жизни,
Приход бессмысленный, бессмысленный уход!
Life is imposed on us; its whirlpool
Stuns us, but one moment - and here
It is time to leave without knowing the purpose of life,
The arrival is meaningless, a meaningless departure!
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 217. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012703567
Свидетельство о публикации №121012703567
Рецензии