Мы зерна древние лелеем
Мы урожай столетий жнем.
В.Брюсов.
Чистые слёзы из глаз - бусины с нитки порвавшейся,
Но оказавшись в пыли, в грязь превратились земную.
*
Близится к вечеру день, всё длиньше становятся тени;
С болью к закату жизни вспомнишь про это и ты.
*
С низкого берега дно океана глазам недоступно,-
Глухо укрыло его синяя темень воды.
Но как взойдешь на вершину прибрежной скалы,-
Камешек каждый на дне, верно увидишь оттуда.
Перевод с белорусского.27.01.21г.
Пентаметры. Максим Богданович
© Copyright: Богданович Олег Владимирович, 2021
Свидетельство о публикации №121012701712
Свидетельство о публикации №121012701712
Рецензии
Да, Олег Владимировия, мы жнём урожай наших достойных предков,- довоеных лет и прошедших достойно все испытания судеб. Что мы оставим своим детям для снятия урожая... Не всем нам случилось выстоять в нашу эпоху изуродованной нравственности, морали и психического здоровья. Крепко было рассчитана 30-летняя морально-нравственная интервенция подрыва молодёжи. Кого они оставят и каков будет урожай...
В. Брюсов, как и Пётр Андреевич Вяземский, чистыми были Человеками, хоть и потомственные настоящие русские князья по отцовству. Слава им, передали нам многое.
С уважением,-А.Р. Спасибо и Вам, Хорошее, чистое и светлое Ваше творчество.
Анфиса Русская 03.02.2021 07:44 • Заявить о нарушении
В. Брюсов, как и Пётр Андреевич Вяземский, чистыми были Человеками, хоть и потомственные настоящие русские князья по отцовству. Слава им, передали нам многое.
С уважением,-А.Р. Спасибо и Вам, Хорошее, чистое и светлое Ваше творчество.
Анфиса Русская 03.02.2021 07:44 • Заявить о нарушении