Жерар де Нерваль Антерос

Ты хочешь знать, откуда в сердце злость?
С упрямой головой на гибкой шее
Потомок легендарного Антея,
Всевышнему я словно в горле кость.

Из свиты Мстителя, я ни чужак, ни гость.
Ожог  его губ на моём лбу рдеет,
Под бледной шкурой  Авеля  алеет,
В кровавых венах Каинова плоть!

О, Иегова! Верный твой адепт
Я и в аду бунтую столько лет
Что, дед с отцом, Ваал с Дагоном, вам

Сдалось меня сгубить в волнах Коцита?
Мать грудью защитив мою  Амалекиту,
Дракона зубы сею по полям.

Anteros

Tu demandes pourquoi j'ai tant de rage au c;ur
Et sur un col flexible une t;te indompt;e ;
C'est que je suis issu de la race d'Ant;e,
Je retourne les dards contre le dieu vainqueur.

Oui, je suis de ceux-l; qu'inspire le Vengeur,
Il m'a marqu; le front de sa l;vre irrit;e,
Sous la p;leur d'Abel, h;las ! ensanglant;e,
J'ai parfois de Ca;n l'implacable rougeur !

J;hovah ! le dernier, vaincu par ton g;nie,
Qui, du fond des enfers, criait : « ; tyrannie ! »
C'est mon a;eul B;lus ou mon p;re Dagon...

Ils m'ont plong; trois fois dans les eaux du Cocyte,
Et prot;geant tout seul ma m;re Amal;cyte,
Je ress;me ; ses pieds les dents du vieux dragon.